MUDANEWS.COM, Medan – Media sosial diramaikan dengan beredarnya spanduk imbauan dari kepolisian soal virus corona. Namun, isi spanduk tersebut malah bikin warganet kebingungan karena kalimatnya yang sulit dipahami.
Penampakan spanduk tersebut diunggah oleh akun Twitter @txtdrberseragam. Foto tersebut telah diretweet sebanyak 5,3 ribu dan disukai lebih dari 16 ribu orang.
“Setengah jam cari tahu artinya nggak ketemu-ketemu,” tulis akun itu seperti dikutip Suara.com, Jumat (26/6/2020).
Dalam spanduk tersebut tampak foto Kapolda Sumut Irjen Pol Martuani Sormin. Di bagian kiri tampak tulisan imbauan dengan menggunakan kalimat khas Sumut.
“Jangan bepergian biar jangan apakali virus corona itu,” demikian tulisan dalam spanduk itu.
Unggahan penampakan spanduk unik tersebut mendadak viral di media sosial. Banyak warganet mengaku ikut kebingungan memahami maknanya.
Bahkan tak sedikit warganet yang menjadikannya bahan candaan di media sosial karena mereka kebingungan dengan maknanya. Namun tak sedikit juga warganet yang berusaha menerjemahkannya.
“Hanya orang Medan dan sekitarnya yang paham wkwk,” kata @wira_syam.
“Yang paham tolong reply,” ucap @asmarajathi.
“Buset, kayaknya ini ya alasannya penulis novel keren abnyak dari Sumatera. Sudahdilatih untuk mengerti makna tersirat,” tutur @yg_pntingyaquen.
“Apakali = kebangetan. Sumatera slang itu mah,” ujar @avivahpusoa.
Sumber : Suara.com
